I. hasta que no leí por primera vez american psycho en inglés, no sabía que April Fools era el equivalente de los santos inocentes. en la traducción al español, ese primer capítulo se llama Inocentes. así. a secas.
II. el libro nos lleva, rápida, frenética, literalmente, a las puertas del Infierno del Dante. nos introduce en taxi en los infiernos.
III. nos presenta al Diablo. a dos Diablos, en realidad.
IV. pronto, muy pronto, queda claro, nos deja claro, que no hay, no Hay otro Lugar.
V. este es El Lugar y tú no lo sabes. inocente.
BIENVENIDO al mundo blogger!!. Gran post, gran comienzo. Sigue tu instinto, síguelo, síguelo, síguelo, las tripas hablan más que tú!! ;)
ResponderEliminarNo te deberían haber dado el alta en el psicoanálisis
ResponderEliminarY si crees que American Psycho es el infierno de una situación infernal donde, sin saber cómo, has caído.... en "La niña que amaba las cerillas" de Gaetan Soucy... no hay retorno. No hay oportunidad ni remisión.
ResponderEliminarUn April Fool.